廣州話口語與書面語詞彙對照：時間篇

廣州話口語與書面語詞彙對照：服飾篇

服飾篇

廣州話口語與書面語詞彙對照：飲食篇

在日常交往中，同學都習慣使用粵語 (又稱廣東話)。不過在書寫上，又以建立在北方方言基礎上的白話文（書面語）為規範。這種口頭與書面語的不一致，使得同學在寫作時，經常出現方言詞。要解決這個問題，我們必須多留心廣州話口語與書面語的差異，在執筆時作適當的轉換。

例子：
「我今日覺得去左海洋公園玩，真係好開心的！」
「他戴著面具，真的很搞笑！」
「我和媽媽到街巿買生果。」

由見及此，馮老師製作了幾個Flash，讓同學認識多一點。
同學點擊一下，就能去到相關網站。

飲食篇